เจ้าขุนมูลนาย
jâo kŭn moon naai
Significations
1NomB2
noblesse ; aristocrates ; seigneurs féodaux
la classe dirigeante ou titrée dans un système social féodal ou ancien, incluant la royauté et les nobles ; souvent utilisé avec un ton historique ou critique
Exemples
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueเจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naaiเจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naainoblesse ; aristocrates ; seigneurs féodauxมีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1être puissant ; avoir de l'autorité2puissant ; faisant autoritéเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus deชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Autrefois, la noblesse dirigeante avait un grand pouvoir sur les roturiers.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
+
เจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naaiเจ้าขุนมูลนายjâo kŭn moon naainoblesse ; aristocrates ; seigneurs féodaux