รสส้ม(rót sôm)

Significations

1NomA1

saveur orange ; goût d'orange

le goût ou la saveur de l'orange

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)รสส้มrót sômรสส้มrót sôm1saveur orange ; goût d'orange2aromatisé à l'orange ; à l'orange
J'aime le goût de l'orange.
3 exemples de plus
ลูกอมlûuk omนี้néeมีmeeรสส้มrót sôm
Ce bonbon a un goût d'orange.
น้ำnáamนี่nêeมีmeeรสส้มrót sômไหมmăiครับkráp
Est-ce que cette boisson a un goût d'orange ?
ยาyaaสำหรับsăm-ràpเด็กdèkจะมีjà meeรสส้มrót sômเพื่อให้pêuua hâiกินง่ายgin ngâaiขึ้นkêun
Le médicament pour enfants a un goût d'orange pour le rendre plus facile à prendre.
2AdjectifA1

aromatisé à l'orange ; à l'orange

au goût d'orange ; utilisé pour décrire des aliments ou des boissons

Exemples

หนูnŏoหนูnŏo1je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)2souris ; rat3tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk ombonbon ; sucrerieรสส้มrót sômรสส้มrót sôm1saveur orange ; goût d'orange2aromatisé à l'orange ; à l'orange
Je veux un bonbon au goût d'orange.
3 exemples de plus
นี่nêeคือkeuเยลลี่yen-lêeรสส้มrót sôm
C'est de la gelée au goût d'orange.
ฉันchănจะjàไปbpaiซื้อséuไอศกรีมai-sà-greemรสส้มrót sôm
Je vais acheter de la glace à l'orange.
มีmeeน้ำอัดลมnáam àt lomรสส้มrót sômไหมmăiคะká
Avez-vous du soda à l'orange ?

Décomposition du mot

รสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)Partie 1
+
ส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange ; orangé3orange (couleur)Partie 2
รสส้มrót sômรสส้มrót sômsaveur orange ; goût d'orange