ทีมตัด
tiim-dtàtSignification
1NomB1
équipe de montage ; équipe de post-production
Une équipe responsable du montage, de la découpe et de l'assemblage de l'image ou du son en post-production (film, vidéo, audio).
Exemples
ทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeตัดกำลังdtàt-gam-langตัดกำลังdtàt-gam-lang1couper l'appétit2affaiblir ; épuiserตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oofaire du montage vidéo ; monter une vidéoโปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káaโปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káapromouvoir des produitsตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
L'équipe de montage est actuellement en train de monter la vidéo promotionnelle pour le nouveau produit.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้กำกับpûu-gam-gàpกำลังgam-langคุยkuiกับgàpทีมตัดtiim-dtàtเรื่องrʉ̂ʉangลำดับlam-dàpฉากchàakในnaiหนังnǎngให้hâiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Le réalisateur discute avec l'équipe de montage pour rendre l'enchaînement des scènes du film cohérent.
กว่าgwàaหนังnǎngจะjàเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunทีมตัดtiim-dtàtต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanกันganอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเรียบเรียงrîiap-riiangฟุตเทจfút-têetทั้งหมดtáng-mòt
Pour que le film soit complètement terminé, l'équipe de montage doit travailler très dur pour organiser toutes les séquences.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpนักแสดงnák-sà-dɛɛngเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngทีมตัดtiim-dtàtที่tîiสามารถsǎa-mâatร้อยเรียงrɔ́ɔi-riiangเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoให้hâiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamได้dâai
Le succès d'un film ne dépend pas seulement des acteurs, mais aussi du talent de l'équipe de montage qui sait articuler l'histoire pour la rendre captivante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tiim
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตัดdtàtตัดdtàt1couper2couper; déconnecter3éliminer; retirer; exclure4couper; éditer; monter5déduire6croiser; traversercouperPartie 2
ทีมตัดtiim-dtàtทีมตัดtiim-dtàtéquipe de montage ; équipe de post-productionéquipe de montage ; équipe de post-productionMot