Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
forger un mot ; inventer un mot
vidéo drôle
noir absolu ; totalement noir
blockchain (registre distribué)
comme avant ; pareil qu'avant (Isan/Lao)
plat et de basse altitude (terrain)
saison touristique ; haute saison
à pleine capacité
barrage Bhumibol
tour de garde ; surveillance
faire un remue-méninges ; brainstormer
moteur de bateau ; moteur marin
deux par deux ; deux à la fois
prostituée ; travailleuse du sexe
affection ; tendresse
fougère comestible
province de Prachuap Khiri Khan
activité ; capacité d’action
surendettement ; dette écrasante
bloc d'alimentation ; alimentation
tonnerre ; bruit du tonnerre
enquête
nu ; sexuellement explicite
irréfléchi ; impulsif
illumination ; prise de conscience
dépôt d’une requête ou demande officielle
se prosterner (devant la royauté)
ville de Kyoto, Japon
écologiste ; défenseur de l'environnement
être fou de joie ; ravi
être en vigueur ; être applicable ; entrer en vigueur
de premier plan ; de premier ordre
celui qui ne revient qu'une fois
typhon
Tha Maharaj
fouiller [un lieu] de fond en comble ; farfouiller ; saccager
témoin oculaire ; témoin direct
entrer et sortir ; traverser
livre de prières ; recueil de chants
accusation ; allégation
carte graphique intégrée ; carte graphique embarquée
renaître ; se réincarner
meneur de jeu
assez sûr ; relativement certain
rhétorique ; l'art du langage persuasif
clac-clac ; crépitement ; bruissement
lever les yeux au ciel ; déplacer les yeux
joueur de badminton
reproduction ; accouplement
soldes ; remise promotionnelle
agence de recrutement
ne pas entendre clairement ; mal entendre
joueur ; amateur de jeux vidéo
partie prenante ; partie intéressée
récession économique ; ralentissement économique
imam ; chef de prière musulman
évaporation ; volatilisation
plat signature ; spécialité
acheteur
un peu moins de ; juste en dessous de
publier une story
[préserver] son identité
[plante] prendre racine
scruter [qqch] ; examiner [qqch] de près ; considérer [qqch] en détail
mystère ; énigme ; casse-tête
indemnité forfaitaire de retraite ; prime de départ
manger sainement
initialement ; au début
puissance (en watts)
autoroute à péage ; route à péage
opposé ; l'exact opposé
ayant le monarque pour chef d'État
aspirer les mucosités de quelqu'un
augmenter la lumière/luminosité
forger une épée
troupeau d'éléphants
s'assoupir ; piquer du nez
nid de frelons / de guêpes
tout le peuple ; les citoyens
belle jeune femme
civette
proclamation de l'État ; décret gouvernemental
fluide (matière qui s'écoule)
amour de soi
rétrograder [qqn]
arrière de la maison
personne arabe
Jeux olympiques
cultiver des vertus spirituelles
Mae Ramphueng (toponyme)
rendre hommage en se prosternant
avoir un petit rire ; rire doucement
choisir au hasard ; sélectionner aléatoirement
État fédéré ; État constitutif
leçon de morale ; leçon de vie
région sous-costale ; rebord costal
fragments de feuilles ; débris de feuilles
ravissement profond ; allégresse ; joie
légèrement sucré
sécheresse