ภาพจำลอง(pâap jam-long)
Significations
1NomB2
image simulée ; maquette ; représentation visuelle
Image ou représentation visuelle créée pour représenter ou simuler quelque chose, comme un projet, un objet ou une scène.
Exemples
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitecteให้เราhâi raoให้เราhâi rao1nous donner ; me donner2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-longimage simulée ; maquette ; représentation visuelleสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1trois dimensions ; 3D2tridimensionnel ; 3Dของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesตึกdtèukตึกdtèukbâtiment en maçonnerie ou en bétonใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
L'architecte nous a montré une maquette 3D du nouveau bâtiment.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeภาพจำลองpâap jam-longของkŏngเมืองโบราณmeuuang boh-raanจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòo
Dans le musée, il y a une maquette de la ville antique exposée.
นักบินnák binต้องdtôngฝึกfèukกับgàpภาพจำลองpâap jam-longการบินgaan binหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngก่อนที่gòn têeจะjàขึ้นบินkêun binจริงjing
Les pilotes doivent s'entraîner avec une simulation de vol pendant de nombreuses heures avant de piloter un vrai avion.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiภาพจำลองpâap jam-longในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaทำนายtam naaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat
Les scientifiques utilisent des simulations informatiques pour prédire le changement climatique.
Mots liés
Signification similaire
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-longmodèle ; réplique ; maquette
modèle ; réplique ; maquette
ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrimage de rendu (CG) ; rendu 3D
image de rendu (CG) ; rendu 3D
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modèle physique ; maquette ; modèle réduit2modèle (conceptuel/statistique/informatique)
- modèle physique ; maquette ; modèle réduit
- modèle (conceptuel/statistique/informatique)
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1mannequin ; modèle2modèle (de produit)3modèle (conceptuel/cadre)4modèle réduit ; prototype ; maquette
- mannequin ; modèle
- modèle (de produit)
- modèle (conceptuel/cadre)
- modèle réduit ; prototype ; maquette
Décomposition du mot
+
ภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-longimage simulée ; maquette ; représentation visuelle