ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ(chûuang tót way-laa bàat jèp)
Significations
1NomB2
temps additionnel ; arrêts de jeu
Dans les sports, temps supplémentaire ajouté à la fin d'une mi-temps pour compenser le temps perdu à cause de blessures ou d'autres arrêts de jeu.
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2marquer d'un tir3photographier (argot)ประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaiarc de triompheได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang tót way-laa bàat jèpช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang tót way-laa bàat jèptemps additionnel ; arrêts de jeuนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1la dernière minute (sens littéral)2le dernier moment possible ; à la dernière minute (idiomatique)
Notre équipe a marqué le but de la victoire à la dernière minute du temps additionnel.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang tót way-laa bàat jèpช่วงทดเวลาบาดเจ็บchûuang tót way-laa bàat jèptemps additionnel ; arrêts de jeu