Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
annoncer une règle ; promulguer un règlement
théâtre dansé Manorah ; danseur de Nora
bus climatisé
boulette de riz gluant
plier ses jambes
compétences/techniques martiales (formel)
clients cibles ; marché cible
gril ; barbecue
cadeau gratuit ; cadeau promotionnel
serrage ; ligature ; sanglage
sens caché ; connotation
grondement fort ; son retentissant
l'épargne ; le fait d'épargner
méthode illicite; piratage de logiciels
mensonge ; fausseté
Discord (plateforme)
Aubergine pois (Solanum torvum)
feuille de bambou
s'incliner respectueusement
se faire passer pour [qqn/qqch] ; s'identifier comme [qqn/qqch]
détenteur ; possesseur
compréhension approfondie ; insight
être une 'dee' (femme féminine attirée par un 'tom')
fibre de soie ; fil de soie
point d'ancrage ; principe directeur ; pilier
éternel ; persistant ; permanent
nigaud ; ringard ; socialement maladroit
paisible ; serein
presque ; sur le point de
attirer l'oreille ; être accrocheur
refluer ; remonter
couche rocheuse ; strate ; lit (géologie)
Amérique latine
sanctuaire d'animaux sauvages ; réserve naturelle
cacher/dissimuler des câbles ; faire passer des câbles hors de vue
maladroit ; lourd ; pataud
chaton de bague ; serti ; monture
posture d'exercice ; mouvement d'entraînement
curry vert au poulet
poignarder [qqn/qqch] ; percer [qqch] ; blesser [qqn] profondément (émotionnellement)
smoothie aux fruits ; milk-shake aux fruits ; boisson aux fruits mixés
chien errant ; chien de rue
prostituée ; femme adultère ; femme de petite vertu
se donner de l'importance ; se vanter ; se donner de grands airs
eau de Cologne
se sentir éloigné ; se brouiller
boulette thaïlandaise en forme de pyramide cuite à la vapeur et enveloppée dans une feuille de bananier
composition artistique ; éléments des arts visuels
personne infidèle ; personne volage
mentionner par son nom
soumettre en ligne
ce royaume ; ce plan (mentionné précédemment)
la chair de sa chair ; descendants directs
peinture en bâtiment ; peinture murale
diversité sexuelle et de genre
développement ; explication détaillée
attendre de voir ; avoir hâte de regarder
avoir envie de vomir ; avoir la nausée
audace ; témérité ; effronterie
extrêmement mauvais ; très méchant ou vilain
bruit de l'eau qui coule
viande de canard
brûler des graisses
innocence ; naïveté
prendre pour exemple ; imiter
cumin (Cuminum cyminum)
île paradisiaque
Général (titre)
donner des ordres ; jouer au chef
octogone
magie occulte ; sorcellerie
Département des services correctionnels de Thaïlande
faire une cérémonie de bénédiction su khwan
Ligne bleue du MRT (Bangkok)
chaise en bois
écran d'accueil ; écran principal
joueur de football professionnel
cellule souche
vendeurs ; marchands
Stephen ; Steven
se répandre ; imprégner (choses immatérielles)
irréfléchi ; impulsif ; imprudent
harmonie musicale
toupie (jouet)
cultiver ; faire des travaux agricoles
rance (odeur de vieille huile)
clignotant ; par intermittence
mentir ; dire un mensonge
[v] réserver un voyage ; réserver un circuit
steak de bœuf
rue Sathon (Bangkok)
activités de marketing ; fonction marketing
tenue de route ; adhérence
levier ; levier de commande
princesse (de haut rang)
[être] un syntagme (métalinguistique)
prise de conscience ; vigilance ; promptitude
clinique dentaire ; cabinet dentaire
être sur la réserve ; ne pas s'engager
urgent ; immédiat