แพศยา(pâet-sà-yăa)

Significations

1NomB2

prostituée ; femme adultère ; femme de petite vertu

un mot très offensant pour une femme, signifiant une prostituée, une femme adultère ou une femme qui a des relations sexuelles avec de nombreuses personnes ; utilisé comme une insulte forte, souvent dans un langage littéraire ou désuet.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ละครlá-konละครlá-kon1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1méchant ; antagoniste2méchant (fam.)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohncrier ; hurler ; s'écrierด่าdàaด่าdàa1gronder ; réprimander2insulter ; injurierนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1actrice principale2personnage principal féminin ; protagoniste féminine3l'héroïne (figuré, familier)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนางnaangนางnaang1dame ; femme (formel/littéraire ; honorifique)2Madame (titre précédant un nom)3héroïne ; rôle principal féminin4nymphe céleste ; apsara ; déesse5dame ; consort (royal/classique)แพศยาpâet-sà-yăaแพศยาpâet-sà-yăaprostituée ; femme adultère ; femme de petite vertu
Dans le drame, le méchant a crié sur l'héroïne, la traitant de prostituée.

Mots liés