Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#35401
เพชรา
pee-chá-raa

diamant

Rang#35402
ขอให้สมปรารถนา
kɔ̌ɔ-hâi-sǒm-bpràat-tà-nǎa

que vos vœux se réalisent

Rang#35403
มะเขือพวง
má-kʉ̌ʉa-puuang

aubergine pois

Rang#35404
โครงการพลังงาน
kroong-gaan-pá-lang-ngaan

projet énergétique

Rang#35405
นักสังคมสงเคราะห์
nák-sǎng-kom-sǒng-krɔ́

travailleur social ; assistant social

Rang#35406
การบวงสรวง
gaan-buuang-sǔuang

rite d'offrande aux divinités/esprits

Rang#35407
ร้านต้นไม้
ráan-dtôn-máai

magasin de plantes ; jardinerie

Rang#35408
รับมือไหว
ráp-mʉʉ-wǎi

être capable de gérer ; être capable de faire face

Rang#35409
การปิดบัง
gaan-bpìt-bang

dissimulation

Rang#35410
ยั่วใจ
yûua-jai

tenter ; allécher

Rang#35411
ร้านถ่ายเอกสาร
ráan-tàai-èek-gà-sǎan

magasin de photocopies ; centre de copie

Rang#35412
ชุดอาหาร
chút-aa-hǎan

menu ; formule repas

Rang#35413
การเปิดรับสมัคร
gaan-bpə̀ət-ráp-sà-màk

période de candidature ; appel à candidatures

Rang#35414
สถานีวิทยุโทรทัศน์
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-too-rá-tát

station de télévision ; chaîne de télévision

Rang#35415
หน้าที่พลเมือง
nâa-tîi-pon-lá-mʉʉang

éducation civique ; devoir civique

Rang#35416
ทำโมเดล
tam-moo-del

fabriquer/construire une maquette/un modèle (physique)

Rang#35417
ราชรถ
râat-chá-rót

char royal ; carrosse royal

Rang#35418
เด็ค
dèk

jeu de cartes

Rang#35419
บ้านคลอง
bâan-klɔɔng

Ban Khlong (nom de lieu)

Rang#35420
จับโกหก
jàp-goo-hòk

surprendre [qqn] en train de mentir ; démasquer un mensonge

Rang#35421
ถุงเดียว
tǔng-diiao

un seul sac

Rang#35422
ดูดเสียง
dùut-sǐiang

absorber le son

Rang#35423
การขี่จักรยาน
gaan-kìi-jàk-grà-yaan

cyclisme ; pratique du vélo

Rang#35424
ป้องกันข้อมูล
bpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muun

protéger les données ; sécuriser les informations

Rang#35425
ตามสเปก
dtaam-sà-bpéek

selon les spécifications

Rang#35426
สุทธาวาส
sùt-taa-wâat

demeure pure ; Demeures Pures

Rang#35427
เกตส์
géet

Gates

Rang#35428
ค่ำนะ
kâm-ná

c'est le soir ; il se fait tard (familier)

Rang#35429
พื้นหนา
pʉ́ʉn-nǎa

à fond épais ; à base épaisse

Rang#35430
การปราศรัย
gaan-bpraa-sǎi

discours ; allocution

Rang#35431
การรื้อถอน
gaan-rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn

démolition ; démantèlement

Rang#35432
กลุ่มผู้นำ
glùm-pûu-nam

groupe dirigeant ; direction

Rang#35433
วนศาสตร์
wá-ná-sàat

foresterie

Rang#35434
เขียวมรกต
kǐiao-mɔɔ-rá-gòt

vert émeraude

Rang#35435
ลับคม
láp-kom

aiguiser ; affûter

Rang#35436
เมตริก
méet-dtrì

métrique ; norme de mesure ; indicateur

Rang#35437
บาดมือ
bàat-mʉʉ

couper la main de quelqu’un

Rang#35438
เงินให้กู้ยืม
ngən-hâi-gûu-yʉʉm

prêt ; emprunt

Rang#35439
รกหูรกตา
rók-hǔun-gà-dtaa

agaçant ; disgracieux

Rang#35440
ร่าเริงแจ่มใส
râa-rəəng-jɛ̀m-sǎi

joyeux ; vif

Rang#35441
เรียกกำลัง
rîiak-gam-lang

appeler des renforts

Rang#35442
ทั้งหมดทั้งสิ้น
táng-mòt-táng-sîn

entièrement ; en tout ; au total

Rang#35443
งานบุคคล
ngaan-bùk-kon

ressources humaines ; département du personnel

Rang#35444
คิวใหม่
kiu-mài

nouveau rendez-vous ; nouveau tour

Rang#35445
คอเต่า
kɔɔ-dtào

col roulé

Rang#35446
เหน็บชา
nèp-chaa

avoir des fourmis ; être engourdi et ressentir des picotements

Rang#35447
หมูกระเทียม
mǔu-grà-tiiam

porc sauté à l'ail

Rang#35448
ไซนัสอักเสบ
sai-nát-àk-sèep

sinusite

Rang#35449
เงินเล็กน้อย
ngən-lék-nɔ́ɔi

une petite somme d'argent

Rang#35450
ดูไม่แก่
duu-mâi-gɛ̀ɛ

faire jeune pour son âge

Rang#35451
กลุ่มอำนาจ
glùm-am-nâat

groupe de pouvoir ; faction

Rang#35452
ตามประสงค์
dtaam-bprà-sǒng

selon ses souhaits ; à sa guise

Rang#35453
มู่ลี่
mûu-lîi

store à lamelles ; store en bambou ; store vénitien

Rang#35454
แรงกระเพื่อม
rɛɛng-grà-pʉ̂ʉam

effet de ricochet ; répercussion

Rang#35455
ราวจับ
raao-jàp

main courante ; barre d'appui

Rang#35456
ค่าน้ำประปา
kâa-náam-bprà-bpaa

facture d'eau

Rang#35457
ซีวี
sii-wii

CV ; curriculum vitæ

Rang#35458
เป็นระวิง
bpen-rá-wing

activement ; sans arrêt

Rang#35459
ไฟหลัก
fai-làk

lumière principale; éclairage principal

Rang#35460
ดำน้ำลึก
dam-náam-lʉ́k

plongée sous-marine; plongée autonome

Rang#35461
องค์ประกอบหลัก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-làk

composant principal; élément clé

Rang#35462
ตะเข็บชายแดน
dtà-kèp-chaai-dɛɛn

zone frontalière ; frontière

Rang#35463
ถ้างบจำกัด
tâa-ngóp-jam-gàt

si le budget est limité

Rang#35464
ผู้ประพันธ์เพลง
pûu-bprà-pan-pleeng

compositeur

Rang#35465
เว็บหางาน
wép-hǎa-ngaan

site de recherche d'emploi

Rang#35466
พักรบ
pák-róp

cesser le feu; faire une trêve

Rang#35467
เช้าพรุ่งนี้
cháo-prûng-níi

demain matin

Rang#35468
พงไพร
pong-prai

contrée sauvage ; vaste forêt (littéraire)

Rang#35469
สาธารณรัฐเช็ก
sǎa-taa-rá-ná-rát-chék

la République tchèque

Rang#35470
น่าขัน
nâa-kǎn

amusant ; drôle ; risible ; ridicule

Rang#35471
กุ๊งกิ๊ง
gúng-gíng

tintement ; cliquetis (son)

Rang#35472
เธค
têek

boîte de nuit ; discothèque

Rang#35473
ทำพันธุ์
tam-pan

garder à des fins de reproduction ou de multiplication

Rang#35474
โนอาห์
noo-aa

Noé

Rang#35475
ฝีมือใคร
fǐi-mʉʉ-krai

[interrogatif] l'œuvre de qui ; qui a fait ça

Rang#35476
ยึดคำ
yʉ́t-kam

prendre quelqu'un au mot

Rang#35477
ราชพัสดุ
râat-chá-pát-sà-dù

propriété de l'État (Trésor thaïlandais)

Rang#35478
พระปัญญา
prá-bpan-yaa

sagesse royale ; sagesse sacrée

Rang#35479
สมรภูมิรบ
sà-mɔ̌ɔ-rá-puum-róp

champ de bataille ; ligne de front

Rang#35480
วิชชุ
wít-chú

foudre ; éclair

Rang#35481
ต้มข่าไก่
dtôm-kàa-gài

soupe thaïlandaise au poulet et au lait de coco

Rang#35482
อัตตาตัวตน
àt-dtaa-dtuua-dton

ego ; identité personnelle

Rang#35483
ชายน้ำ
chaai-náam

bord de l'eau; rivage

Rang#35484
ใบอนุญาตขับขี่
bai-à-nú-yâat-kàp-kìi

permis de conduire

Rang#35485
มหานรก
má-hǎa-ná-rók

grand enfer ; enfer absolu

Rang#35486
โปรอี
bproo-ii

pro-establishment ; pro-gouvernement (argot)

Rang#35487
ย่าจัด
yâa-jàt

très strict ; intense (familier)

Rang#35488
ผู้ชื่นชอบ
pûu-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

fan ; admirateur ; passionné

Rang#35489
จุกนม
jùk-nom

tétine (de biberon)

Rang#35490
เลกกิ้ง
lêek-gîng

legging

Rang#35491
ไฟฟ้าบ้าน
fai-fáa-bâan

électricité domestique ; alimentation résidentielle

Rang#35492
การจูงใจ
gaan-juung-jai

motivation; persuasion

Rang#35493
ก๊อซ
gɔ́ɔt

gaze (tissu médical)

Rang#35494
กระจิบ
grà-jìp

couturière (oiseau)

Rang#35495
ของลาย
kɔ̌ɔng-laai

articles à motifs ; marchandises à motifs

Rang#35496
ท่ารำ
tâa-ram

pose/mouvement de danse ; figure chorégraphique

Rang#35497
เส้นขอบฟ้า
sên-kɔ̀ɔp-fáa

horizon

Rang#35498
สง่าราศี
sà-ngàa-raa-sǐi

dignité ; prestance ; aura

Rang#35499
กระบวนการพิจารณา
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa

procédure judiciaire ; processus d’examen

Rang#35500
เก็บขา
gèp-kǎa

plier/replier les pieds (d'un objet)