เด๋อด๋า(dĕr-dăa)
Significations
1AdjectifB1
nigaud ; ringard ; socialement maladroit
Qui se comporte de manière nigaude ou ringarde ; socialement maladroit ou inadapté.
Exemples
ทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1faire des gestes ; communiquer par gestes2faire comme si ; se donner des airsเด๋อด๋าdĕr-dăaเด๋อด๋าdĕr-dăanigaud ; ringard ; socialement maladroitจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Pourquoi te comportes-tu de manière si ridicule aujourd'hui ?
Mots liés
Signification similaire
เปิ่นbpèrnเปิ่นbpèrnmaladroit ; gauche ; empoté
maladroit ; gauche ; empoté
เปิ่นๆbpêrn-bpêrnเปิ่นๆbpêrn-bpêrn1maladroit ; gauche2maladroitement ; gauchement
- maladroit ; gauche
- maladroitement ; gauchement
เซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâamaladroit ; gauche
maladroit ; gauche
เงอะงะngóe-ngáเงอะงะngóe-ngá1maladroit ; gauche2socialement maladroit ; inepte
- maladroit ; gauche
- socialement maladroit ; inepte
เซ่อsêrเซ่อsêrmaladroit ; gauche ; lent d'esprit
maladroit ; gauche ; lent d'esprit