การรัด(gaan rát)

Significations

1NomB1

serrage ; attache

L'action de serrer quelque chose, ou de se resserrer ; attache ou sanglage.

Exemples

การรัดgaan rátการรัดgaan rátserrage ; attacheเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaolacet de chaussure ; lacetของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)แน่นnâenแน่นnâen1serré ; bien fixé ; ferme2bondé ; plein3ballonné ; oppressé ; constipé4solide ; fiable ; sûr (figuré)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivement
Le laçage des chaussures de mon petit frère est trop serré.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
รัดrátรัดrát1attacher ; lier ; fixer2serrer ; comprimer ; resserrer3serré ; ajusté ; moulant4ceinture ; sangle (rare comme nom)Partie 2
การรัดgaan rátการรัดgaan rátserrage ; attache