โค้งคำนับ(kóhng kam-náp)

Significations

1VerbeB1

s'incliner respectueusement

pencher la partie supérieure du corps vers l'avant en signe de respect, de salutation ou de reconnaissance.

Exemples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierโค้งคำนับkóhng kam-nápโค้งคำนับkóhng kam-náps'incliner respectueusementคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Les élèves s'inclinent devant le professeur chaque matin.

Mots liés

Décomposition du mot

โค้งkóhngโค้งkóhng1courbe ; virage2courber ; plier ; arquer3courbe ; courbé ; arqué4s'incliner (haut du corps)Partie 1
+
คำนับkam-nápคำนับkam-náps'incliner (par respect)Partie 2
โค้งคำนับkóhng kam-nápโค้งคำนับkóhng kam-náps'incliner respectueusement