สดชื่นๆ(sòt chêun sòt chêun)

Significations

1AdjectifA2

frais ; rafraîchissant

Frais, rafraîchissant ou plein de vie. Le symbole de répétition 'ๆ' met l'accent, signifiant 'très frais' ou 'se sentant très rafraîchi'.

Exemples

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)สดชื่นๆsòt chêun sòt chêunสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunfrais ; rafraîchissant
L'air du matin est si rafraîchissant.

Mots liés

Signification similaire

กระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayกระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayrevigoré ; ragaillardi

revigoré ; ragaillardi

กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1vif ; énergique2reposé ; alerte
  • vif ; énergique
  • reposé ; alerte
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2joyeux ; enjoué3clair (son/voix)4dégagé (météo)
  • lumineux ; vif
  • joyeux ; enjoué
  • clair (son/voix)
  • dégagé (météo)
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1rafraîchissant ; réconfortant ; gratifiant ; agréable2se sentir rafraîchi ; se sentir réconforté
  • rafraîchissant ; réconfortant ; gratifiant ; agréable
  • se sentir rafraîchi ; se sentir réconforté