สดชื่นๆ(sòt chêun sòt chêun)

Significations

1AdjectifA2

rafraîchissant ; revigoré ; gai

Rafraîchissant ou agréablement revigorant ; qui se sent reposé, revigoré ou gai. Forme obtenue par redoublement de l’adjectif simple.

Exemples

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1temps ; météo2airตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)สดชื่นๆsòt chêun sòt chêunสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunrafraîchissant ; revigoré ; gai
L'air du matin est si rafraîchissant.
3 exemples de plus
อาบน้ำàap náamเสร็จsètแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunมากmâakเลยloie
Après avoir pris une douche, je me sens tellement rafraîchi.
ไปเดินเล่นbpai dern lênรับลมráp lomเย็นๆyen yenให้hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunกันganเถอะtòe
Allons nous promener pour profiter de la brise fraîche et nous sentir rafraîchis.
พอporทำงานtam ngaanมาmaaเหนื่อยๆnèuay nèuayได้dâiดื่มdèumน้ำส้มคั้นnám sôm kánสักsàkแก้วgâewก็gâwรู้สึกrúu-sèukสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Après une journée de travail fatigante, boire un verre de jus d'orange pressé me fait me sentir rafraîchi immédiatement.

Mots liés