ของใช้จำเป็น(kŏng chái jam-bpen)
Significations
1NomB1
biens de première nécessité ; articles essentiels
biens de première nécessité ; articles essentiels ; choses nécessaires à un usage quotidien
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séumagasin de proximité ; supéretteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1savon2pain de savon (CLF : ก้อน)และláeและláeet (coordination)ของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenbiens de première nécessité ; articles essentielsอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1autre ; supplémentaire2autres ; le reste3etc. ; et ainsi de suite
J'irai à la supérette pour acheter de l'eau, du savon et d'autres produits de première nécessité.
Décomposition du mot
ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiarticles pratiques ; biens ménagers ; articles d'usage personnelPartie 1
+
ของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenbiens de première nécessité ; articles essentiels