มอร์ฟีน
mɔɔ-fiinSignification
1NomB1
morphine
médicament puissant dérivé de l'opium, utilisé pour réduire les douleurs intenses.
Exemples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)มอร์ฟีนmɔɔ-fiinมอร์ฟีนmɔɔ-fiinmorphineกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipatient (médical)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat1douleur physique ; mal ; courbature2douleur émotionnelle ; angoisse ; déchirement
Le médecin a donné de la morphine au patient pour réduire la douleur.
3 exemples de plusVoir moins
หลังlǎngการผ่าตัดใหญ่gaan-pàa-dtàt-yàiแพทย์pɛ̂ɛtอาจàatพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Après une chirurgie majeure, le médecin pourrait envisager d'administrer de la morphine pour contrôler une douleur intense.
คุณยายkun-yaaiเจ็บปวดjèp-bpùuatจากjàakมะเร็งmá-rengมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaan
Grand-mère souffrait tellement du cancer qu'elle a dû utiliser de la morphine pour soulager les symptômes.
การใช้gaan-cháiมอร์ฟีนmɔɔ-fiinในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaต้องdtɔ̂ngอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛtอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenยาyaaที่tîiมีmiiฤทธิ์rítเสพติดsèep-dtìtและlɛ́อาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangได้dâai
L'utilisation de la morphine pour le traitement doit se faire sous surveillance médicale étroite car c'est un médicament addictif qui peut provoquer des effets secondaires.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มอร์ฟีน se dit มอ-ฟีน ?
mɔɔ-fiin
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |