Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
résistant à la pluie
être inconscient ; être évanoui
teinture pour cheveux
relevé bancaire
clocher ; beffroi
constellation ; amas d'étoiles
ride ; pli
poignée ; anse
ail mariné
raie pastenague ; raie
habitué ; endurci
protéger ; garder
lit supplémentaire ; lit d'appoint
équipe de développement
patte de canard
classer ; catégoriser
confirmer une réservation
force motrice ; meneur ; chef de file
quelle appli ; quelle application
surface du sol
cœur royal ; esprit royal
marché du travail ; marché de l'emploi
faire un long trajet
s'emboîter dans la rainure / marque existante
plonger ; chuter soudainement
composer ; préparer des médicaments
étinceler ; luire ; scintiller ; chatoyer ; briller
monotone ; répétitif à l'ennui ; lassant
Cour administrative suprême
ancien amour ; personne autrefois aimée
habitations monastiques ; bâtiments du temple
Mahanikaya (ordre monastique theravada)
fleurir et porter des fruits (plantes)
faire du jogging; trottiner
prier ardemment ; faire un vœu ou un souhait sincère
service de santé publique
s'offusquer ; garder rancune (envers [qqn])
déprimant ; décourageant
persévérer; serrer les dents et se battre
magazine (périodique)
centre de tri
première époque ; période initiale
débit internet ; vitesse de connexion
malaisé ; sans fluidité
cheveux de naissance d’un bébé
Saint Pierre (apôtre)
officier commandant ; commandant
raquette de badminton
compresseur ; presse
leurrer ; attirer ; tromper
trop sucré ; écœurant
feu arrière
Neptune
Netflix
taguer / identifier [qqn]
former des gousses (légumineuses)
ouvrir la voie
couver ; bouillonner (émotion/situation)
thé chinois
réunion d'anciens élèves (événement)
lieu d'enregistrement des naissances
ouvrier ; travailleur manuel
empoigner ; saisir ; froisser
blesser quelqu’un ; faire souffrir émotionnellement
Khlong Song (nom de lieu)
avoir l’air digne ; paraître imposant
selfie ; photo selfie
garder rancune, chercher à se venger
Route Vibhavadi Rangsit
pied de chaise
support de charge ; port de poids
somnolent ; gros dormeur ; difficile à réveiller
observance des préceptes ; respect des préceptes
barbus argenté (Barbonymus spp.)
verbe (partie du discours)
haute précision ; grande exactitude
attaquer ; donner l’assaut ; lancer un raid
réviser un aménagement ou un plan ; restructurer le plan
dessus de table ; surface d'une table
conscience ; sens moral
tonalité de l'image ; ton visuel (photo)
danger ; péril ; risque ; menace
pédalier (vélo)
accompagnateur de voyage ; responsable de groupe touristique
vélo de route
poulet braisé ; poulet mijoté
zone abdominale ; région de l'estomac
changement de forfait ; changement d'abonnement
Bureau provincial de santé publique
moelle osseuse
prêt immobilier ; prêt hypothécaire
prolonger la vie ; tenter de maintenir quelqu’un en vie
quatrième de couverture
grillon des arbres
réaliser soudainement ; se souvenir soudainement ; venir à l'esprit
niveau de base ; niveau fondamental
dépression ; mélancolie
mention ; énonciation
manières ; attitude ; gestes ; langage corporel
complètement bondé ; plein à craquer