รอยย่น(roi yôn)
Significations
1NomB1
ride ; pli
Une ligne, un pli ou une froissure sur une surface, comme sur la peau ou un tissu.
Exemples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยย่นroi yônรอยย่นroi yônride ; pliเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Cette chemise a beaucoup de faux plis.
Mots liés
Signification similaire
รอยยับroi yápรอยยับroi yáppli ; faux pli
pli ; faux pli
รอยเหี่ยวย่นroi hìiao yônรอยเหี่ยวย่นroi hìiao yônride ; pli (sur la peau)
ride ; pli (sur la peau)
ริ้วríuริ้วríu1strie ; traînée ; ligne fine2ride ; pli ; faux pli3strier ; plisser ; onduler4cortège ; file ; rangée (littéraire)
- strie ; traînée ; ligne fine
- ride ; pli ; faux pli
- strier ; plisser ; onduler
- cortège ; file ; rangée (littéraire)
ริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1ride ; ridule2cicatrice ; marque ; défaut
- ride ; ridule
- cicatrice ; marque ; défaut
Décomposition du mot
+
รอยย่นroi yônรอยย่นroi yônride ; pli