สสจ

sŏr-sŏr-jor

Signification

1NomB2

Bureau provincial de santé publique

Bureau provincial de santé publique (abréviation de สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดsǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàtprovincial public health office (PPHO))

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementหมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสสจsŏr-sŏr-jorสสจsŏr-sŏr-jorBureau provincial de santé publique
Aujourd'hui, le médecin doit assister à une réunion au bureau provincial de la santé publique.
3 exemples de plus
สสจsŏr-sŏr-jorแจ้งเตือนjâeng dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonเรื่องrêuuangโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Le bureau provincial de la santé publique a averti la population contre la dengue pendant la saison des pluies.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจากjàakสสจsŏr-sŏr-jorลงพื้นที่long péun-têeตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapอาหารaa-hăanในnaiตลาดสดdtà-làat sòt
Des agents du bureau provincial de la santé publique se sont rendus sur le terrain pour inspecter la qualité des aliments sur le marché de produits frais.
หากhàakต้องการdtông gaanเปิดbpèrtคลินิกklí-nìkคุณkunต้องdtôngไปbpaiขอkŏrใบอนุญาตbai à-nú-yâatที่têeสสจsŏr-sŏr-jorในnaiจังหวัดjang-wàtของkŏngคุณkun
Si vous souhaitez ouvrir une clinique, vous devez demander une licence au bureau provincial de la santé publique de votre province.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สสจ se dit สะ-สด ?

sŏr-sŏr-jor

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons