ไฟหลัง(fai lăng)
Significations
1NomB1
feu arrière
un feu à l'arrière d'un véhicule
Exemples
ไฟหลังfai lăngไฟหลังfai lăng1feu arrière2rétroéclairage ; contre-jourจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1s'éclairer ; s'illuminer2clair ; évident (figuré)3lumineux ; bien éclairéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le feu arrière de mon vélo est très brillant.
2NomB2
rétroéclairage ; contre-jour
éclairage par l'arrière, comme sur un écran électronique ou en photographie
Exemples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1téléphone portable ; mobile2téléphoner [à qqn] ; appeler3téléphoneรุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesไฟหลังfai lăngไฟหลังfai lăng1feu arrière2rétroéclairage ; contre-jourหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1écran ; affichage2interface ou page à l'écranไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1s'éclairer ; s'illuminer2clair ; évident (figuré)3lumineux ; bien éclairé
Ce modèle de téléphone a un problème de rétroéclairage de l'écran qui n'est pas assez lumineux.
Décomposition du mot
+
ไฟหลังfai lăngไฟหลังfai lăngfeu arrière