ภยันตราย(pá-yan-dtà-raai)
Significations
1NomB2
danger ; péril ; risque ; menace
Un danger grave ou une menace pouvant causer des dommages, des blessures ou des pertes ; péril.
Exemples
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1voyage ; le fait de voyager (en général)2un voyage ; un trajetในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturneนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1être plein de ; être rempli de ; être bourré de2regorger de ; être rempli de (figuré)ภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raaidanger ; péril ; risque ; menace
Voyager dans la forêt la nuit est plein de périls.
Mots liés
Signification similaire
ภัยpaiภัยpai1danger; risque; menace2désastre; calamité
- danger; risque; menace
- désastre; calamité
อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risqué
- danger ; risque
- dangereux ; risqué
เภทภัยpâyt-paiเภทภัยpâyt-paidésastre ; calamité
désastre ; calamité
อุปัทวันตรายù-bpàt-tá-wan-dtà-raaiอุปัทวันตรายù-bpàt-tá-wan-dtà-raaidanger ; risque ; malheur
danger ; risque ; malheur