แบ่งประเภท(bàeng bprà-pâyt)

Significations

1VerbeB2

classer ; catégoriser

Arranger ou regrouper des choses en différents types ou catégories.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytclasser ; catégoriserขยะkà-yàขยะkà-yà1ordures ; déchets2détritus3camelote ; objets sans valeur (figuré)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiemmener ; emporter ; apporterทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênrecyclage
Nous devrions trier les déchets avant de les jeter pour faciliter le recyclage.

Mots liés

Décomposition du mot

แบ่งbàengแบ่งbàeng1diviser ; séparer2partager3allouer ; répartir4séparer ; distinguerPartie 1
+
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1type ; catégorie ; classe2classificateur : types/catégoriesPartie 2
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytclasser ; catégoriser