ไม้แบด
máai-bɛ̀ɛtSignification
1NomA2
raquette de badminton
une raquette utilisée pour frapper un volant au badminton
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไม้แบดmáai-bɛ̀ɛtไม้แบดmáai-bɛ̀ɛtraquette de badmintonอันanอันan1classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites2qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)3quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)4chose ; élément ; celui ou celleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)
J'ai une nouvelle raquette de badminton.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je suis allé acheter une raquette de badminton avec un ami.
Sa raquette de badminton s'est cassée en jouant samedi dernier.
ถ้าtâaเธอtəəไม่มีmâi-miiไม้แบดmáai-bɛ̀ɛtฉันchǎnให้ยืมhâi-yʉʉmอันanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก่อนgɔ̀ɔnได้dâaiนะná
Si tu n'as pas de raquette de badminton, tu peux emprunter la mienne pour l'instant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
máai
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrumentbois ; bois d'œuvrePartie 1
+
แบดbɛ̀ɛtแบดbɛ̀ɛt1badminton (abrégé)2bad (argot ; emprunt à l'anglais, limité)badminton (abrégé)Partie 2
ไม้แบดmáai-bɛ̀ɛtไม้แบดmáai-bɛ̀ɛtraquette de badmintonraquette de badmintonMot