Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
maison du médecin ; domicile d'un médecin
bottes ; botte (chaussure)
biscotte ; pain grillé croustillant
jugement ; décision de justice
vie (littéraire)
parcourir ; lire brièvement
plaque d'immatriculation
soudage ; travail de soudure
voyelle thaïlandaise « sara e » (เ-)
robe
fruit de l'entrée dans le courant (bouddhisme)
digne d'être étudié
action d'allumer la lumière
[v] transférer (données, fonds, autorité, etc.)
déborder ; regorger
extrêmement fin ; ultra-fin
très agréable pour [qqn] ; exactement au goût de [qqn]
saveur Tom Yum
avoir de bonnes intentions ; partir d'un bon sentiment
être pessimiste ; voir le mauvais côté
manutentionner et transférer des marchandises
village/zone sur un terrain surélevé ; toponyme courant
grande guerre ; guerre majeure
câble mortel ; fil dangereux
trekking ; randonnée en forêt
plate-forme de forage ; plate-forme pétrolière
style occidental
cuisiner ; préparer à manger
Lévi (nom biblique)
décibel (dB) ; unité logarithmique
un prénom féminin thaï
développer (les muscles, le corps) ; se muscler
dense ; épais
exhiber [son] apparence ; parader ; dévoiler
joie ; allégresse
destructeur; agent destructeur
titane (élément Ti)
propriétaire d'un dortoir/d'une pension
brillant ; lustré ; luisant
se suspendre/se balancer à une barre
sœur cadette
tomber en avant ; plonger la tête la première
calao (oiseau)
assez stable ; fiable
monastère royal ; temple royal
plan directeur ; cadre global
chanson(s) amusante(s) ; chansons entraînantes
tôt le matin ; à l'aube
ermite ; ascète
événement d'accumulation de mérites au temple
pilote de moto ; motard (dans le sport automobile)
État de Californie
couronne funéraire
projecteur
obéissant ; facile à instruire
un grand tas ; une grande pile
avoir le pied lourd (conduite) ; enclin à l'excès de vitesse
filtrer ; éliminer par filtrage ; tamiser
restreint ; interdit
de cuisson ; de pâtisserie (modificateur) [emprunt]
convenir aux goûts de [qqn] ; correspondre au tempérament de [qqn]
faire un vœu ; prendre une résolution
prune marianne thaïlandaise (mayongchid)
agréablement frais
nom ; nom complet
lilas des Indes
Bureau de la Maison Royale (Thaïlande)
Autorité de production d'électricité de Thaïlande (EGAT)
considération ; délibération ; réflexion
droit de douane ; tarif douanier
retenir ses coups ; se maîtriser
gel lubrifiant ; lubrifiant intime
faire la satire de la société
jusqu’à ; jusqu’au moment où
mode éco; mode économie d'énergie
page royal ; serviteur à la cour de Thaïlande
Cancer (signe du zodiaque)
complètement insipide
détourner le visage; détourner le regard
être désorienté ; perdre le sens de l'orientation
intestin grêle
chatte (poétique / personnifiée)
morale d'une histoire
appétit
impartial ; objectif ; juste
tuer les bactéries
entrée de gamme ; modèle de base
Année de la Chèvre/du Mouton
rivière Ping (Thaïlande)
bûcher funéraire royal ; crématorium royal
à perte de vue ; extrêmement haut
clairsemé ; dispersé ; fin
cap Phromthep
diviser en zones
excursion d'une journée ; voyage d'un jour
durcissement ; solidification ; prise
Granit
terme de recherche ; requête
génie mécanique (familier)
humer ; respirer un parfum