กองใหญ่
gɔɔng-yàiSignification
1NomA2
un grand tas ; une grande pile
un grand tas, une grande pile ou un grand amas de quelque chose.
Exemples
มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâavêtements ; habitsกองใหญ่gɔɔng-yàiกองใหญ่gɔɔng-yàiun grand tas ; une grande pileอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faacanapé ; sofa
Il y a une grande pile de vêtements sur le canapé.
3 exemples de plusVoir moins
Je dois laver cette grande pile de linge demain.
S'il vous plaît, aidez-moi à jeter cette grande pile de journaux.
ข้างหลังkâang-lǎngบ้านbâanมีmiiใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngกองใหญ่gɔɔng-yàiอยู่ใต้yùu-dtâaiต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang
Derrière la maison, il y a un grand tas de feuilles mortes sous le manguier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile ; tas ; amas2empiler ; entasser ; amasser3classificateur : tas ; amas ; groupes ; unités4division ; service ; unité ; corpspile ; tas ; amasPartie 1
+
กองใหญ่gɔɔng-yàiกองใหญ่gɔɔng-yàiun grand tas ; une grande pileun grand tas ; une grande pileMot