ชัฏ(chát)
Significations
1AdjectifC1
dense ; épais
dense, épais ou envahi par la végétation, utilisé pour décrire une forêt ou une jungle.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngse perdre en marchantเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátbroussailles denses ; fourréหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1sortie2solution ; issueไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerne pas trouver [qqch/qqn]
Nous nous sommes perdus en marchant dans la forêt dense et n'avons pas pu trouver la sortie.
Mots liés
Signification similaire
รกrókรกrók1en désordre ; encombré2envahi par la végétation ; broussailleux3agaçant ; encombrant4placenta
- en désordre ; encombré
- envahi par la végétation ; broussailleux
- agaçant ; encombrant
- placenta
ทึบtúpทึบtúp1opaque ; qui ne laisse pas passer la lumière2dense ; épais3étouffant ; mal ventilé4lent d'esprit ; lent à comprendre
- opaque ; qui ne laisse pas passer la lumière
- dense ; épais
- étouffant ; mal ventilé
- lent d'esprit ; lent à comprendre