แผ่นป้ายทะเบียน(pàen bpâai tá-biian)
Significations
1NomB1
plaque d'immatriculation
une plaque métallique ou en plastique fixée à un véhicule à moteur à des fins d'identification officielle ; une plaque d'immatriculation d'un véhicule
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaîtreแผ่นป้ายทะเบียนpàen bpâai tá-biianแผ่นป้ายทะเบียนpàen bpâai tá-biianplaque d'immatriculationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)
Je ne me souviens pas de la plaque d'immatriculation de cette voiture.
Décomposition du mot
+
แผ่นป้ายทะเบียนpàen bpâai tá-biianแผ่นป้ายทะเบียนpàen bpâai tá-biianplaque d'immatriculation