ลองกอง
lɔɔng-gɔɔngSignification
1NomB1
longkong
un fruit tropical sucré à la peau jaune pâle et à la chair translucide, originaire d'Asie du Sud-Est
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔnglongkongเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiหวานwǎanหวานwǎan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4foiré ; usé (filetage d'une vis)และlɛ́และlɛ́et (coordination)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime manger du longkong parce qu'il a un goût sucré et qu'il est très délicieux.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan-níiแม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatและlɛ́ซื้อsʉ́ʉลองกองlɔɔng-gɔɔngมาmaaฝากfàakพวกเราpûuak-raoสองsɔ̌ɔngกิโลgì-loo
Aujourd'hui, maman est allée au marché et nous a acheté deux kilos de longkongs.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaกินginลองกองlɔɔng-gɔɔngเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนะnáเพราะprɔ́มันmanมีmiiน้ำตาลnám-dtaanสูงsǔung
Papa a dit de ne pas manger trop de longkongs parce qu'ils sont riches en sucre.
ภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการปลูกgaan-bplùukลองกองlɔɔng-gɔɔngคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanอย่างมากyàang-mâakในnaiตลาดส่งออกdtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk
Le sud de la Thaïlande est réputé pour la culture de longkongs de haute qualité, un fruit très demandé sur le marché de l'exportation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile ; tas ; amas2empiler ; entasser ; amasser3classificateur : tas ; amas ; groupes ; unités4division ; service ; unité ; corpspile ; tas ; amasPartie 2
ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔnglongkonglongkongMot