กระเป๋าหนัก

grà-bpăo nàk

Significations

1NomB2

riche ; fortuné

riche ; fortuné ; ayant beaucoup d'argent (littéralement 'portefeuille lourd').

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkriche ; fortunéแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeabsolument ; pour sûr ; certainementดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtvoiture de sportที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreสิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmation
Il doit être riche, regarde seulement la voiture de sport qu'il conduit.

Mots liés

Décomposition du mot

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1sac ; sac à main2types de sacs (selon le contexte)3poche4portefeuille5CLF : sacs, portefeuillesUn contenant fait de tissu, de cuir ou d'un matériau similaire, utilisé pour transporter des objets personnels.Partie 1
+
หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)3fortement ; sévèrement ; intensément4sérieux ; graveAyant beaucoup de poids ; difficile à soulever ou à porter.Partie 2
กระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkกระเป๋าหนักgrà-bpăo nàkriche ; fortuné