พฐ.
por torSignification
1NomB2
police scientifique (abrév.)
abréviation de la police scientifique ou de l'unité des sciences médico-légales thaïlandaise.
Exemples
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîifonctionnaire ; agent ; membre du personnelพฐpɔɔ-tɔ̌ɔกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเก็บgèpเก็บgèp1garder ; ranger ; stocker2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6facturer ; percevoir (un paiement)7rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1preuve ; élément de preuve2preuve documentaire ; pièce justificative3base ; fondement4situation stable et sûreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1lieu de l'incident ; scène de l'incident2lieu de l’incident ; scène des faits
La police scientifique (Ph.Th.) recueille des preuves sur la scène du crime.
3 exemples de plusVoir moins
ตำรวจdtam-rùuatได้dâaiประสานbprà-sǎanให้hâiหน่วยnùuaiพฐpɔɔ-tɔ̌ɔเข้ามาkâo-maaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรถยนต์rót-yonที่tîiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi
La police s'est coordonnée pour que l'unité de police scientifique (Ph.Th.) vienne inspecter le véhicule suspect.
ผลการตรวจpǒn-gaan-dtrùuatพิสูจน์pí-sùutจากjàakพฐpɔɔ-tɔ̌ɔจะเป็นjà-bpenหลักฐานlàk-tǎanชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanในnaiการคลี่คลายgaan-klîi-klaaiคดีká-diiนี้níi
Les résultats de l'examen de l'unité de police scientifique (Ph.Th.) seront une preuve cruciale pour résoudre cette affaire.
ในnaiคดีká-diiที่tîiไม่มีmâi-miiพยานรู้เห็นpá-yaan-rúu-hěnหลักฐานlàk-tǎanทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamโดยdooiพฐpɔɔ-tɔ̌ɔจะมีjà-miiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Dans une affaire sans témoins, les preuves scientifiques recueillies par la police scientifique (Ph.Th.) sont extrêmement importantes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พฐ. se dit พอ-ฐอ ?
por tor
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
por
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |