เป็นขั้นเป็นตอน(bpen-khân-bpen-ton)

Significations

1AdverbeB1

étape par étape ; systématiquement

étape par étape ; systématiquement ; méthodiquement ; de manière structurée

2AdjectifB1

systématique ; méthodique

systématique ; méthodique ; structuré

Mots liés

Décomposition du mot

เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 1
+
ขั้นkânขั้นkân1marche (d'escalier)2stade ; étape ; phase3classificateur : marches/niveaux/étapes4rang ; grade ; niveauPartie 2
+
เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 3
+
ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodePartie 4
เป็นขั้นเป็นตอนbpen-khân-bpen-tonเป็นขั้นเป็นตอนbpen-khân-bpen-tonétape par étape ; systématiquement