กลางอากาศ(glaang aa-gàat)
Significations
1AdverbeB1
dans les airs ; en plein vol
Dans les airs ; qui se produit sans être au sol.
Exemples
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]บินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)โฉบchòhpโฉบchòhp1fondre (sur) ; frôler2passer en coup de vent ; faire un saut3élégant ; chic ; stylé (look/design)จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)แมลงmà-laengแมลงmà-laenginsecte ; bestioleกลางอากาศglaang aa-gàatกลางอากาศglaang aa-gàatdans les airs ; en plein vol
Cet oiseau a piqué et a attrapé un insecte en plein vol.
Mots liés
Signification similaire
กลางฟ้าglaang fáaกลางฟ้าglaang fáaen plein vol ; dans le ciel
en plein vol ; dans le ciel
กลางเวหาglaang way-hăaกลางเวหาglaang way-hăaen plein ciel ; dans les airs
en plein ciel ; dans les airs
กลางหาวglaang hăaoกลางหาวglaang hăaoen plein vol ; dans les airs
en plein vol ; dans les airs
กลางนภาglaang ná-paaกลางนภาglaang ná-paa1milieu du ciel ; plein ciel2en plein vol ; haut dans le ciel
- milieu du ciel ; plein ciel
- en plein vol ; haut dans le ciel
Décomposition du mot
+
กลางอากาศglaang aa-gàatกลางอากาศglaang aa-gàatdans les airs ; en plein vol