ไฮฟา(hai-faa)
Significations
1Nom propreB1
Haïfa (ville d'Israël)
La ville de Haïfa, un important port maritime dans le nord d'Israël.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État ; nation2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineไฮฟาhai-faaไฮฟาhai-faa1hyphe (filament fongique)2Haïfa (ville d'Israël)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatอิสราเอลìt-sà-raa-aynอิสราเอลìt-sà-raa-aynIsraël (pays)
Je veux visiter la ville de Haïfa en Israël.
3 exemples de plusVoir moins
ไฮฟาhai-faaเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaที่สำคัญtêe săm-kanและláeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngอิสราเอลìt-sà-raa-ayn
Haïfa est une ville portuaire importante et un centre industriel dans le nord d'Israël.
สวนsŭuanบาbaaไฮhaiที่têeเมืองmeuuangไฮฟาhai-faaเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeได้รับdâi rápการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhk
Les jardins baha'is de Haïfa sont une attraction touristique célèbre et un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
ด้วยdûuayที่ตั้งtêe dtângทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatท่าเรือtâa reuuaของkŏngเมืองmeuuangไฮฟาhai-faaจึงjeungมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการค้าgaan káaและláeการขนส่งgaan kŏn sòngระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytของkŏngอิสราเอลìt-sà-raa-ayn
En raison de son emplacement stratégique, le port de Haïfa joue un rôle crucial dans le commerce international et la logistique d'Israël.
2NomC1
hyphe (filament fongique)
Une structure longue, ramifiée et filamenteuse d'un champignon, d'un oomycète ou d'une actinobactérie.
Exemples
เชื้อราchéuua raaเชื้อราchéuua raachampignon ; champignons (moisissure, levure)เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohgrandir ; se développer ; s'épanouir ; prospérerโดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentการgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàai1réseauter ; se créer un réseau2configurer un réseau (informatique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1fibre ; filament ; fibre textile2fibre (biologie ; technologie)3classificateurs : เส้น ; มัด pour les faisceaux4fibre alimentaireเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1légèrement ; un peu2petit ; minuscule (adouci par la réduplication)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaappelé ; connu sous le nom deไฮฟาhai-faaไฮฟาhai-faa1hyphe (filament fongique)2Haïfa (ville d'Israël)
Les champignons se développent en créant un réseau de minuscules filaments appelés hyphes.
3 exemples de plusVoir moins
ไฮฟาhai-faaของkŏngเชื้อราchéuua raaจะjàชอนไชchon chaiเข้าไปในkâo bpai naiแหล่งอาหารlàeng aa-hăanเพื่อpêuuaหลั่งlàngเอนไซม์en-saiย่อยสลายyôi sà-lăaiและláeดูดซึมdòot seumสารอาหารsăan aa-hăan
Les hyphes d'un champignon pénètrent dans une source de nourriture pour sécréter des enzymes digestives et absorber des nutriments.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngไฮฟาhai-faaสามารถsăa-mâatแบ่งbàengได้dâiเป็นสองbpen sŏngประเภทbprà-pâytหลักlàkคือkeuแบบbàepมีmeeผนังกั้นpà-năng gânseptateและláeแบบbàepไม่มีmâi meeผนังกั้นpà-năng gâncoenocytic
La structure des hyphes peut être divisée en deux types principaux : septés (avec cloisons) et coenocytiques (sans cloisons).
การศึกษาgaan sùk-săaทางtaangจุลชีววิทยาjun-la-chee-wa-wít-tá-yaaพบว่าpóp wâaการแตกแขนงgaan dtàek kà-năengของkŏngไฮฟาhai-faaในnaiเชื้อราchéuua raaบางชนิดbaang chá-nítถูกtòokควบคุมkûap-kumโดยdoiยีนyeenที่têeเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong
Des études microbiologiques ont révélé que la ramification des hyphes chez certains champignons est contrôlée par des gènes spécifiques.
Décomposition du mot
+
ไฮฟาhai-faaไฮฟาhai-faaHaïfa (ville d'Israël)