ไอรอน
ai-rɔɔnSignification
1NomB2
fer (club de golf)
Un club de golf à tête métallique et à face inclinée, utilisé principalement pour frapper la balle vers le green.
Exemples
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterห่างhàangห่างhàang1loin ; distant2séparé ; espacé3garder ses distances ; rester éloigné4distant (relation) ; détachéจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaกรีนgriinกรีนgriin1vert (couleur)2Green (nom propre)3vert (écologique)4green (golf)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1cent (100)2enfiler ; relier ; attacher ensemble3composer des vers ; écrire en poésieเมตรméetเมตรméetmètre (unité de longueur)เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháichoisir d'utiliser ; opter pour ; adopterไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnfer (club de golf)เบอร์เก้าbəə-gâoเบอร์เก้าbəə-gâo1numéro neuf ; n° 92n° 9 (football) ; avant-centre
La balle se trouvait à environ cent mètres du green, alors il a choisi un fer 9.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnใช้cháiไอรอนai-rɔɔnตีdtiiลูกlûukขึ้นkʉ̂nกรีนgriinแต่dtɛ̀ɛลูกlûukกลับglàpตกลงdtòk-longในnaiบังเกอร์bang-gə̂ə
J'ai utilisé un fer pour tenter d'envoyer la balle sur le green, mais elle a atterri dans un bunker à la place.
หากhàakลูกlûukจมjomอยู่ในyùu-naiหญ้ารกyâa-rókควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakไอรอนai-rɔɔnที่tîiมีmiiองศาong-sǎaหน้าไม้nâa-máaiสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตีdtiiลูกลอยlûuk-lɔɔiพ้นpónหญ้าyâaได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Si la balle est enfouie dans l'herbe épaisse, vous devriez choisir un fer avec un angle d'ouverture plus important pour la faire sortir de l'herbe plus facilement.
แม้mɛ́ɛไอรอนai-rɔɔnเบอร์bəəห้าhâaจะjàตีdtiiได้dâaiไกลglaiกว่าgwàaเบอร์bəəเจ็ดjètแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakเบอร์bəəเจ็ดjètเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanคุมkumระยะrá-yáให้hâiลูกlûukตกdtòkบนbonกรีนgriinพอดีpɔɔ-dii
Bien qu'un fer 5 permette de frapper plus loin qu'un fer 7, il a choisi le fer 7 parce qu'il voulait maîtriser la distance et faire atterrir la balle exactement sur le green.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1réduire ; restreindre ; diminuer2déclinant ; faiblissant ; faible (littéraire)réduire ; restreindre ; diminuerPartie 2
ไอรอนai-rɔɔnไอรอนai-rɔɔnfer (club de golf)fer (club de golf)Mot