นิค
níkSignification
1Nom propreA2
prénom masculin (Nick)
prénom masculin en thaï, translittération du prénom anglais 'Nick' ; souvent utilisé comme surnom ou diminutif de Nicholas et de prénoms apparentés
Exemples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diibonjour ; salut ; au revoirครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeนิคníkนิคníkprénom masculin (Nick)
Bonjour, je m'appelle Nick.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, Nick est allé à la plage avec ses amis.
คุณkunนิคníkเป็นbpenคนอเมริกันkon-à-mee-rí-ganแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Nick est américain, mais il parle un peu le thaï.
นิคníkเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเราraoทำงานtam-ngaanที่tîiเดียวกันdiiao-ganมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Nick est mon collègue ; nous travaillons au même endroit depuis deux ans.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ník
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |