จมลง
jom-longSignification
1VerbeA2
couler ; sombrer
Descendre sous la surface d'un liquide ; couler.
Exemples
ก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnpierre ; caillouจมลงjom-longจมลงjom-longcouler ; sombrerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissage
La pierre coule dans l'eau.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai vu mes clés couler dans la piscine.
Ce navire a lentement coulé au fond de la mer.
เรือบรรทุกสินค้าrʉʉa-ban-túk-sǐn-káaมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจึงjʉngเริ่มrə̂əmเอียงiiangและlɛ́จมลงjom-longในที่สุดnai-tîi-sùt
Le cargo était trop lourd, il a donc commencé à pencher et a fini par couler.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จมjomจมjom1couler ; sombrer (liquide)2être plongé ; être enfoui ; être embourbé3enfoncé ; encastré ; noyécouler ; sombrer (liquide)Partie 1
+
จมลงjom-longจมลงjom-longcouler ; sombrercouler ; sombrerMot