โรส(rôht)
Significations
1NomB1
rose
rose (la fleur, la couleur ou le parfum) ; un emprunt à l'anglais fréquemment utilisé dans les noms propres, l'image de marque ou des termes spécifiques
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier ; hier (en tant qu'adverbe)2hier (le jour qui précède aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkrouge à lèvresสีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirโรสrôhtโรสrôhtroseมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalแท่งtâengแท่งtâeng1classificateur (pièces longues et solides)2tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)
J'ai acheté un rouge à lèvres de couleur rose hier.
3 exemples de plusVoir moins
Ce parfum a une odeur de rose anglaise très sucrée.
คาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt màiมีmeeเมนูmay-nooชานมchaa nomกลิ่นglìnโรสrôhtที่têeขายดีkăai deeมากmâakในnaiตอนนี้dton née
Le café qui vient d'ouvrir propose un menu de thé au lait à la rose qui se vend très bien en ce moment.
แบรนด์สกินแคร์braen sà-gin kaeหลายlăaiยี่ห้อyêe hâwเลือกใช้lêuuak cháiกลิ่นglìnโรสrôhtในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเพราะpráwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaและláeผ่อนคลายpòn klaai
De nombreuses marques de soins de la peau choisissent d'utiliser un parfum de rose dans leurs produits car cela procure une sensation de luxe et de détente.