โลกหลังความตาย(lôhk lăng kwaam dtaai)

Significations

1NomB1

au-delà ; monde après la mort

Le monde ou l'état d'existence que l'on croit continuer après la mort physique d'une personne ; l'au-delà.

Exemples

ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiau-delà ; monde après la mort
Ma grand-mère croit en la vie après la mort.

Mots liés

Décomposition du mot

โลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planètePartie 1
+
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièrePartie 2
+
ความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1mort ; fin de la vie2décès ; mort (événement ou au sens figuré)Partie 3
โลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiau-delà ; monde après la mort