โมบายล์(moh-baai)

Significations

1NomA2

téléphone portable

un téléphone mobile ; un téléphone portable.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1téléphone portable2mobile (sculpture)3mobile (informatique)
J'ai un téléphone portable.
2NomB1

mobile (sculpture)

type de sculpture suspendue avec des éléments mobiles, souvent accrochée au-dessus du berceau d'un bébé.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerโมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1téléphone portable2mobile (sculpture)3mobile (informatique)รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poissonมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentแขวนkwăenแขวนkwăen1accrocher [qqc] ; suspendre [qqc]2suspendre ; mettre en attente ; mettre de côté3pendre (exécuter)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord ; le Nord2du nord ; septentrional3au-dessus ; sur4supérieur à ; au-dessus deเตียงdtiangเตียงdtiang1lit (meuble)2lit d'hôpital ; capacité d'accueil3CLF : lits ; plates-formes semblables à des litsลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)
J'ai acheté un mobile en forme de poisson pour le suspendre au-dessus du lit du bébé.
3AdjectifB1

mobile (informatique)

relatif aux appareils mobiles, aux applications ou à l'utilisation sur téléphones et tablettes ; par opposition aux ordinateurs de bureau.

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banque (institution financière)2banque (spécialisée)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversion (édition / sortie)โมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1téléphone portable2mobile (sculpture)3mobile (informatique)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
La banque dispose désormais d'une version mobile de son application.

Mots liés