อมตธรรม(à-má-dtà-tam)

Significations

1NomC1

vérité éternelle ; dharma

la vérité ou la loi éternelle ou immortelle, souvent utilisée dans un contexte religieux ou philosophique, en particulier dans le bouddhisme.

Exemples

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un bouddhiste ; adepte du bouddhisme2Bouddhistes (collectivement)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1conformité ; respect ; observance2conformité réglementaire/aux normes (état)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoenseignements du Bouddhaจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomener à ; aboutir à ; donner lieu àการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1acte de découverte2une découverte ; une trouvailleอมตธรรมà-má-dtà-tamอมตธรรมà-má-dtà-tamvérité éternelle ; dharma
Les bouddhistes croient que suivre les enseignements du Bouddha mènera à la découverte de la vérité éternelle.

Mots liés