การมีชีวิต(gaan mee chee-wít)
Significations
1NomB1
vie ; existence
l'état d'être en vie ; la vie ; l'existence.
Exemples
น้ำnáamน้ำnáam1jus ; extrait2eau3sauce ; bouillon4liquide ; fluide5fluide corporel (dans les mots composés)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanchose importante ; facteur cléสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการมีชีวิตgaan mee chee-wítการมีชีวิตgaan mee chee-wítvie ; existenceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesและláeและláeet (coordination)สัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)
L'eau est essentielle à l'existence des personnes et des animaux.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukขอบคุณkòp kunการมีชีวิตgaan mee chee-wítมากขึ้นmâak kêunหลังจากlăng jàakรอดชีวิตrôt chee-wítจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งkrángนั้นnán
Il apprécie davantage d'être en vie après avoir survécu à cet accident.
ความหมายkwaam măaiของkŏngการมีชีวิตgaan mee chee-wítคือkeuอะไรà-raiเป็นbpenคำถามkam tăamที่têeหลายคนlăai konพยายามpà-yaa-yaamค้นหาkón hăaคำตอบkam dtòp
Quel est le sens de la vie ? C'est une question à laquelle beaucoup de gens essaient de trouver une réponse.
การค้นพบgaan kón pópน้ำnáamในnaiสถานะsà-tăa-náของเหลวkŏng lăewบนbonดาวอังคารdaao ang-kaanทำให้เกิดtam hâi gèrtคำถามkam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiของkŏngการมีชีวิตgaan mee chee-wítบนbonดาวเคราะห์daao krórดวงduuangอื่นèun
La découverte d'eau liquide sur Mars soulève des questions sur la possibilité de vie sur d'autres planètes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การมีชีวิตgaan mee chee-wítการมีชีวิตgaan mee chee-wítvie ; existence