สีไพลิน(sĕe pai-lin)
Significations
1NomB2
bleu saphir
la couleur bleu profond d'un saphir
Exemples
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreerobe de soirée ; tenue de soirée de cérémonieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีไพลินsĕe pai-linสีไพลินsĕe pai-linbleu saphirดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaavoir l'air beau et élégant ; avoir l'air gracieuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Sa robe de soirée est de couleur bleu saphir ; elle est très élégante.
2AdjectifB2
bleu saphir
qui a la couleur bleu profond d'un saphir ; bleu saphir.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมองหาmong hăaมองหาmong hăa1chercher ; rechercher ; être en quête de2être à l'affût de ; chercherแหวนwăenแหวนwăen1bague (bijou de doigt)2anneau toroïdal / annulaire (technique)3classificateur : baguesพลอยสีploy sĕeพลอยสีploy sĕepierre précieuse de couleur (hors diamant)ไพลินpai-linไพลินpai-lin1saphir (corindon bleu)2couleur bleu saphirให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săaopetite amie ; compagne
Il cherche une bague avec une pierre précieuse bleu saphir pour sa petite amie.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สีไพลินsĕe pai-linสีไพลินsĕe pai-linbleu saphir