สีน้ำเงินไพลิน(sĕe nám ngern pai lin)
Significations
1NomB2
bleu saphir
une couleur d'un bleu vif et profond ressemblant à la pierre précieuse saphir
Exemples
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreerobe de soirée ; tenue de soirée de cérémonieสีน้ำเงินไพลินsĕe nám ngern pai linสีน้ำเงินไพลินsĕe nám ngern pai linbleu saphirตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaanadapté au travailปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1fête ; soirée (événement social)2faire la fêteคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette robe de soirée bleu saphir est parfaite pour la fête de ce soir.
2AdjectifB2
bleu saphir
de couleur bleu profond et éclatant, semblable à celle du saphir
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สีน้ำเงินไพลินsĕe nám ngern pai linสีน้ำเงินไพลินsĕe nám ngern pai linbleu saphir