สามขา(săam kăa)
Significations
1AdjectifA2
à trois pattes ; à trois pieds
qui a trois pieds ou trois pattes
Exemples
หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสามขาsăam kăaสามขาsăam kăa1trépied2à trois pattes ; à trois piedsแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngjoyeux ; enjouéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce chien a trois pattes, mais il est très joyeux.
2NomB1
trépied
un support à trois pieds ou trépied utilisé pour soutenir un appareil photo, une marmite ou d'autres équipements
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1laboratoire ; labo2banc d'essai ; laboratoire (au figuré)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1science (matière scolaire/domaine)2science (discipline)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]สามขาsăam kăaสามขาsăam kăa1trépied2à trois pattes ; à trois piedsตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; érigerบีกเกอร์bèek-gerบีกเกอร์bèek-gerbécher (récipient de laboratoire)
Dans le laboratoire de sciences, nous devons utiliser un trépied pour installer le bécher.
Décomposition du mot
+
สามขาsăam kăaสามขาsăam kăaà trois pattes ; à trois pieds