ขาหยั่ง
kǎa-yàngSignification
1NomB1
trépied ; support à trois pieds ; chevalet
Support à trois pieds, notamment un chevalet servant à soutenir une planche à dessin ou une toile.
Exemples
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapphotographeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerขาหยั่งkǎa-yàngขาหยั่งkǎa-yàngtrépied ; support à trois pieds ; chevaletเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deตั้งdtângตั้งdtâng1placer verticalement ; dresser ; ériger2jusqu'à ; pas moins de3créer ; établir ; fonder4nommer ; désigner5fixer ; établir (valeur, règle, but)6pile ; tas ; liasse7concentrer ; diriger (yeux, esprit)8allouer ; affecter des fonds9classificateur : piles d’objetsกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupappareil photo
Le photographe utilise un trépied pour installer l'appareil photo.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakถ่ายรูปtàai-rûupดาวdaaoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnให้hâiชัดchátต้องdtɔ̂ngใช้cháiขาหยั่งkǎa-yàngช่วยchûuai
Si vous voulez prendre des photos nettes des étoiles la nuit, vous devez utiliser un trépied.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângกล้องglɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatบนbonขาหยั่งkǎa-yàngเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátระดับrá-dàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
L'ingénieur installe un appareil de levé sur un trépied pour mesurer le niveau du terrain.
การเลือกgaan lêuuakขาหยั่งkăa yàngที่มั่นคงtêe mân kongและláeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการถ่ายgaan tàaiวิดีโอwí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการสั่นไหวgaan sàn wăi
Choisir un trépied stable et de haute qualité est essentiel pour la vidéographie professionnelle afin d'éviter les tremblements.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
หยั่งyàngหยั่งyàng1jauger ; sonder ; évaluer2sonder ; discerner ; pressentir3atteindre ; s'étendre à (littéraire)jauger ; sonder ; évaluerPartie 2
ขาหยั่งkǎa-yàngขาหยั่งkǎa-yàngtrépied ; support à trois pieds ; chevalettrépied ; support à trois pieds ; chevaletMot