ทำสตู
tam-sà-dtuuSignification
1VerbeA2
faire un ragoût ; préparer un ragoût
Cuisiner ou préparer un ragoût, un plat de viande et/ou de légumes cuits lentement dans un liquide.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesทำสตูtam-sà-dtuuทำสตูtam-sà-dtuufaire un ragoût ; préparer un ragoût
Ma mère cuisine un ragoût.
3 exemples de plusVoir moins
Il fait froid aujourd'hui, alors je vais préparer un ragoût de poulet pour manger.
Grand-mère cuisine un ragoût très délicieux, tout le monde l'aime.
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàทำtamสตูเนื้อsà-dtuu-nʉ́ʉaกินกันgin-ganที่บ้านtîi-bâanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtกับgàpมันฝรั่งman-fà-ràng
Ce soir, nous allons préparer un ragoût de bœuf pour manger à la maison, mais il nous manque encore des carottes et des pommes de terre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทำสตู se dit ทัม-สะ-ตู ?
tam-sà-dtuu
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; fairefaire ; fabriquerPartie 1
+
ทำสตูtam-sà-dtuuทำสตูtam-sà-dtuufaire un ragoût ; préparer un ragoûtfaire un ragoût ; préparer un ragoûtMot