สก็อตช์(sà-gót)

Significations

1NomA2

ruban adhésif ; scotch

Ruban adhésif transparent ou coloré utilisé pour sceller, réparer ou fixer des objets ; scotch.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)สก็อตช์sà-gótสก็อตช์sà-gót1whisky écossais ; scotch2ruban adhésif ; scotch
Je veux du ruban adhésif.
3 exemples de plus
ฉันchănต้องdtôngใช้cháiสก็อตช์sà-gótเพื่อpêuuaติดdtìtกระดาษgrà-dàatแผ่นpàenนี้néeบนbonผนังpà-năng
J'ai besoin de ruban adhésif pour coller ce papier sur le mur.
ช่วยchûuaiหยิบyìpสก็อตช์sà-gótให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănจะjàห่อhòของขวัญkŏng kwăn
Peux-tu me passer le ruban adhésif ? Je vais emballer un cadeau.
หน้าnâaหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeขาดkàatเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàใช้cháiสก็อตช์sà-gótแปะbpàeซ่อมsômไว้ก่อนwái gòn
Une page de ce livre est déchirée ; je vais utiliser du ruban adhésif pour la réparer temporairement.
2NomB1

whisky écossais ; scotch

Un type de whisky fabriqué en Écosse.

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdèumดื่มdèum1boire de l'alcool2boireสก็อตช์sà-gótสก็อตช์sà-gót1whisky écossais ; scotch2ruban adhésif ; scotchกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengglace
Papa aime boire du Scotch avec des glaçons.
3 exemples de plus
สก็อตช์sà-gótขวดkùuatนี้néeเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtที่têeฉันchănได้dâiจากjàakเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt
Cette bouteille de Scotch était un cadeau d'anniversaire que j'ai reçu de mon ami proche.
ในnaiงานเลี้ยงngaan líiangผู้จัดการpôo jàt gaanเปิดbpèrtสก็อตช์sà-gótราคาแพงraa-kaa paengเพื่อpêuuaฉลองchà-lŏngความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโปรเจกต์bproh-jèk
Lors de la fête, le manager a ouvert une bouteille de Scotch coûteuse pour célébrer la réussite du projet.
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiแล้วláeoเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaสก็อตช์sà-gótได้dâiนั้นnánจะต้องjà dtôngผ่านpàanการหมักบ่มgaan màk bòmในnaiถังไม้โอ๊กtăng máai ôhkที่têeประเทศbprà-tâetสกอตแลนด์sà-gòt-laenเป็นเวลาbpen way-laaอย่างน้อยyàang nóiสามsăamปีbpee
Selon la loi, une boisson qui peut être appelée Scotch doit être vieillie dans des fûts de chêne en Écosse pendant au moins trois ans.

Mots liés