ศาสนทูต(sàat-sà-ná-tôot)
Significations
1NomC1
émissaire religieux ; missionnaire
une personne envoyée officiellement par un groupe religieux pour le représenter ou diffuser ses enseignements ; un émissaire religieux ou un missionnaire.
Exemples
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònautrefois ; précédemment ; dans le passéมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirศาสนทูตsàat-sà-ná-tôotศาสนทูตsàat-sà-ná-tôotémissaire religieux ; missionnaireจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1ouest (direction)2l'Occident ; le monde occidental3occidentalเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maavenir ici ; venirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเผยแผ่pŏei pâeเผยแผ่pŏei pâe1diffuser ; propager ; vulgariser ; promouvoir2propager (religion/enseignements)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foiในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
Par le passé, des missionnaires venus d'Occident se rendaient en Thaïlande pour propager leur religion.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทูตtôotทูตtôot1ambassadeur ; envoyé2émissaire ; messager3messager / agent (expressions figées)Partie 2
ศาสนทูตsàat-sà-ná-tôotศาสนทูตsàat-sà-ná-tôotémissaire religieux ; missionnaire