ศาสน(sàat-sà-ná)
Significations
1NomB2
religion (forme liée)
une forme liée ou radicale signifiant « religion », utilisée principalement dans des mots composés (par ex., ศาสนาศาสนาsàat-sà-năareligion ; foi « religion », ศาสนพิธีศาสนพิธีsàat-sà-ná pí-tee1rite religieux ; cérémonie2pratique liturgique « rite religieux », ศาสนสถานศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tăansite religieux ; lieu de culte « lieu de culte »)
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-náreligion (forme liée)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1apparaître ; émerger ; devenir visible2s'avérer ; se révéler3apparent ; évident (formel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foiและláeและláeet (coordination)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1signifier ; désigner ; faire référence à2vouloir dire ; entendre par làเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieuse
La forme liée ศาสน apparaît dans le mot ศาสนา et se rapporte aux questions de croyance.