ฝึกคิด
fʉ̀k-kítSignification
1VerbeB1
exercer sa pensée ; entraîner sa réflexion
Entraîner et améliorer ses capacités de réflexion, telles que le raisonnement, la résolution de problèmes, et la pensée critique ou créative.
Exemples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2professeur, titre ou appellation respectueuseให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierฝึกคิดเลขfʉ̀k-kít-lêekฝึกคิดเลขfʉ̀k-kít-lêeks'exercer à l'arithmétique ; pratiquer le calcul mentalในใจnai-jaiในใจnai-jaiintérieurement ; en soi-mêmeทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
L'enseignant fait pratiquer le calcul mental aux élèves tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
การเล่นgaan-lênหมากรุกmàak-rúkช่วยให้chûuai-hâiเราraoได้dâaiฝึกคิดfʉ̀k-kítและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnล่วงหน้าlûuang-nâa
Jouer aux échecs nous aide à exercer nos capacités de réflexion et à planifier à l'avance.
พ่อแม่pôr mâeควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiลูกlôokอ่านหนังสือàan năng-sĕuเยอะๆyér-yérเพื่อpêuuaเป็นbpenการฝึกgaan fèukคิดkítวิเคราะห์wí-kró
Les parents devraient encourager leurs enfants à lire beaucoup pour développer des compétences de pensée critique.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanการฝึกgaan-fʉ̀kคิดkítอย่างyàangมีmiiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเพื่อpʉ̂ʉaแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ความจริงkwaam-jingเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
À l'ère de l'information, pratiquer la pensée critique pour distinguer les faits est une compétence extrêmement importante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
fʉ̀k
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)Partie 1
+
คิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirpenser ; considérerPartie 2
ฝึกคิดfʉ̀k-kítฝึกคิดfʉ̀k-kítexercer sa pensée ; entraîner sa réflexionexercer sa pensée ; entraîner sa réflexionMot