รีมิกซ์(ree-mík)
Significations
1VerbeB1
remixer
Réaliser une nouvelle version d'une chanson ou d'un autre média en modifiant et en recombinant des parties.
Exemples
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey ; animateur radio / de clubคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceรีreeรีreeallongé ; oblong ; ovaleมิกซ์เพลงmík playngมิกซ์เพลงmík playng1mixer des morceaux (DJ) ; mixer de la musique2mixer une chanson (en studio)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1en direct (diffusion)2très fraisเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)
Ce DJ est en train de remixer une chanson en direct en ce moment.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănอยากyàakลองlongรีreeมิกซ์เพลงmík playngโปรดbpròhtของฉันkŏng chănให้hâiเป็นbpenเวอร์ชันwêr chánที่têeเร็วขึ้นreo kêun
Je veux essayer de remixer ma chanson préférée en une version plus rapide.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàรีreeมิกซ์เพลงmík playngฮิตhítทุกtúkเพลงplayngของเขาkŏng kăoสำหรับsăm-ràpอัลบั้มan-bâmใหม่mài
Cet artiste a annoncé qu'il remixera tous ses tubes pour un nouvel album.
การgaanรีreeมิกซ์เพลงmík playngไม่ใช่mâi châiแค่kâeเปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàแต่dtàeคือkeuการตีความgaan dtee kwaamและláeสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanขึ้นkêunมาใหม่maa màiทั้งหมดtáng mòt
Remixer une chanson ne consiste pas seulement à changer le rythme ; il s'agit de réinterpréter et de créer une œuvre entièrement nouvelle.
2NomB1
un remix
Contenu médiatique, en particulier une chanson, qui a été modifié ou recombiné à partir de sa version originale.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxรีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-mík1un remix2remixerมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
J'aime beaucoup écouter des remix.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănว่าwâaรีreeมิกซ์เพลงmík playngนี้néeเพราะpráwกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánต้นฉบับdtôn chà-bàpอีกèekนะná
Je pense que ce remix est encore meilleur que la version originale.
Dans le club, ils ne passent que des remix amusants et entraînants.
รีreeมิกซ์เพลงmík playngนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างมากyàang mâakเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkเข้ากับkâo gàpบีตbêetสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Ce remix a eu beaucoup de succès car il a parfaitement mélangé la musique classique avec des rythmes modernes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-míkremixer